lie: 1) ложь Ex: white lie невинная ложь; ложь во спасение Ex: thumping lie наглая ложь Ex: to tell a lie солгать Ex: to tell lies лгать, говорить неправду Ex: to act a lie подвести, обмануть (не прийти,
lie in: 1) оставаться в постели (позже обычного)2) _уст. лежать в родах Ex: the time had come for her to lie in ей пришло время рожать
wait: 1) ожидание Ex: in wait for в ожидании Ex: to have a long wait for smth. долго ожидать чего-л.2) _театр. антракт; перерыв3) засада Ex: to lie in wait быть (находиться) в засаде; подкарауливать кого-
wait for it: expr imper infml 1) Wait for it, now he's going to get mad — Тише, он начинает злиться Right, class - wait for it - OK, now you can go — Так, все смотрим сюда - не шевелиться - все, можете идти
wait on: 1) являться результатом (чего-л.) His whole future waits on the resultsof the examinations. ≈ Его будущее полностью зависит от результатовэкзаменов. Success waits on effort. ≈ Успех требует усилий.
lie by: 1) оставаться без употребления; бездействовать2) отдыхать3) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
lie to: 1) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
lie with: 1) быть ответственным The job of ensuring an equal sharing of nationalwealth lies with the government. ≈ Ответственность за равноераспределение национального богатства лежит на правительстве. 2) име
lie-in: 1) валяние в постели утром; позднее вставание2) _ам. лежачая демонстрация протеста (преграждающая уличное движение)
no lie: interj infml I was there on time. No lie! — Я был там вовремя! Без булды
can't wait: expr infml 1) I can't wait — Я сгораю от любопытства I can't wait to see his face — Мне не терпится увидеть его лицо I can't wait to try out my new car — Мне не терпится сесть за руль
Примеры
And who knows what is still lying in wait... И кто знает, что находится в состоянии ожидания...
They Lie In Wait To Deceive, Vol. Как они там говорят, шепчутся, злобствуют, ждут, манят.
She was lying in wait at Santo Domingo in 1500. Она стояла на приколе в Санто-Доминго в 1500 году.
Now she had men lying in wait in an inner chamber. В её внутренней комнате находилась засада.
Now there were men lying in wait in her inner chamber. В её внутренней комнате находилась засада.
They had lain in wait for him, but no one ever arrived. Она настоятельно просила его проверить, но никто так и не пришёл.
One hundred million landmines now lie in wait around the world. Сегодня по всему миру в земле ждут своего часа 100 000 000 противопехотных мин.
And these lie in wait for their own blood, they lurk for their own lives. а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
And Saul came to the city of Amalek, and lay in wait in the valley. Затем Саул пошёл к городу амаликитян и укрепился в долине.
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. Он для меня как подстерегающий медведь, как прячущийся лев.